Perkūnas e Velnias

“A Mão de Perkunas.” Autor: Mikalojus Konstantinas Čiurlionis

Perkūnas é o deus lituano do clima, das tempestades e dos trovões. Seu inimigo é Velnias, o deus ctônico da terra, da morte, da vegetação e da magia.

“Perkūnas tinha uma grande pilha de rochas, mas Velnias roubou uma delas. Velnias colocou a rocha roubada na fundação de sua casa, já que ele estava precisando de uma rocha. Perkūnas descobriu que Velnias tinha roubado uma rocha e ficou furioso. Agora ele golpeia Velnias se estiver sentando em uma rocha, empoleirado em uma árvore ou nadando na água. Velnias sempre tenta sentar-se nas mais altas árvores e rochas. É por isso que as pessoas não devem ficar debaixo de rochas altas ou de árvores altas, pois Velnias está empoleirado lá. Velnias se empoleira no alto para que ele possa ver se Perkūnas está vindo.”

Fonte: VELIUS, Norbertas. Lithuanian Mythological Tales. Tr. Birute Kyskyte. Editora Vaga, 2002.