
Essa daina (canção) é um hino devocional para Perkūnas, o deus do trovão, do clima, da atmosfera e o mantenedor da ordem, normalmente cantado em seus festivais ou nos ritos onde a presença e as bênçãos do deus são solicitadas (como em casamentos). É ocasionalmente acompanhado de uma oferenda (usualmente alguma bebida alcoólica), derramada ao redor do aukuras (o altar de fogo).
Como um deus do trovão, podemos notar na canção alguns de seus símbolos clássicos, como o carvalho e o fogo, cujos poderes são invocados como a própria força do deus.
Didysie Mūsų, Dievaitė Mūsų | Nosso Grandioso, nosso Deus |
Didysie Mūsų, Perkūnė Mūsų | Nosso Grandioso, nosso Perkūnas |
Savo Stiprybe, savo galybe | Com o seu poder, com a sua força |
Sujūnki mūmis, stiprinki mūmis | Nos una, nos fortaleça |
Didysie Mūsų, Dievaitė Mūsų | Nosso Grandioso, nosso Deus |
Didysie Mūsų, Perkūnė Mūsų | Nosso Grandioso, nosso Perkūnas |
Ąžuolo jegom, Ąžuolo galiom | O poder do Carvalho, a força do Carvalho |
Sujūnki mūmis, stiprinki mūmis | Nos una, nos fortaleça |
Didysie Mūsų, Dievaitė Mūsų | Nosso Grandioso, nosso Deus |
Didysie Mūsų, Perkūnė Mūsų | Nosso Grandioso, nosso Perkūnas |
Ugnės šviesybe, Ugnės galybe | O brilho do Fogo, o poder do Fogo |
Sujūnki mūmis, stiprinki mūmis | Nos una, nos fortaleça |
Escute a daino no vídeo abaixo: